I have been warping text in the lines just like this and we got our text to follow a line
by first making a line then we pressed t for text then we drag the mouse to the line and type.
I have found 9 pictures and used a different filter for each picture and i think my favorite one was the dry brush because it looks like it comes from an anime scene and it looks good